-
1 cable moulding
-
2 cable moulding
English-German dictionary of Architecture and Construction > cable moulding
-
3 cable moulding
2. or cable molding, в романской архитектуре лепное украшение профиль похожий на кручёный канат -
4 cable moulding
1) Строительство: профиль в виде каната2) Архитектура: тяга ( профиль), похожий на кручёный канат (или верёвку, в романской архитектуре - лепное украшение), (molding) (в романской архитектуре) лепное украшение (профиль), похожий на кручёный канат (или верёвку) -
5 cable moulding
torsade fDictionary of Engineering, architecture and construction > cable moulding
-
6 cable moulding
GBtorsade fEnglish-French architecture and construction dictionary > cable moulding
-
7 cable moulding
GBEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > cable moulding
-
8 cable moulding
-
9 cable moulding (molding)
Архитектура: (в романской архитектуре) лепное украшение (профиль), похожий на кручёный канат (или верёвку)Универсальный англо-русский словарь > cable moulding (molding)
-
10 cable molding
-
11 moulding
= molding2) мн. ч. погонажные архитектурные профильные детали (раскладки, плинтусы, калёвки, галтели)3) мн. ч. декоративные отливки4) формирование, формовка; прессование•- astragal moulding - base mouldings - cable moulding - cant moulding - channel moulding - cove moulding - crown moulding - floor moulding - fluted moulding - head moulding - injection moulding - jolt moulding - laid-on moulding - lozenge moulding - mansard cornice moulding - pedestal moulding - pellet moulding - plain round moulding - plastic moulding - roll moulding - shoe moulding - stock mouldings - stucco moulding - stuck moulding - weather moulding -
12 cable
ˈkeɪbl
1. сущ.
1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер
2) мор. якорная цепь;
тж. перен. to slip the cable ≈ вытравить якорную цепь I want to get rid of this house - cut cables and drift about. ≈ Я хочу избавиться от этого дома - порвать все связи и уехать. Syn: chain cable
3) кабель to lay, string cable ≈ протягивать кабель submarine cable ≈ подводный кабель electric cable, power cable ≈ электрический кабель telegraph cable ≈ телеграфный кабель telephone cable ≈ телефонный кабель cable laying ≈ прокладка кабеля cable trench электр. ≈ кабельная траншея
4) мор. кабельтов (одна десятая морской мили)
5) телеграмма;
каблограмма cable address cable expenses cable transfer by cable Syn: cablegram
6) кабельное телевидение Syn: cable television
7) архит. витой орнамент Syn: cable-moulding ∙ to cut/slip one's cable сл. ≈ умереть, отдать концы
2. гл.
1) закреплять, привязывать канатом, тросом
2) оборудовать кабельным телевидением Country areas will not be cabled. ≈ В деревнях нет кабельного телевидения.
3) телеграфировать( по подводному кабелю) We cabled the message to them. ≈ Мы отправили им телеграмму. We cableed them to return home immediately. ≈ Мы незамедлительно вызвали их домой телеграммой. She cabled (us) that the manuscript had arrived. ≈ Она известила нас о том, что рукопись получена. They cabled (us) where to meet. ≈ Они сообщили нам о том, где мы должны встретиться. Syn: telegraph, wire
3) архит. украшать витым орнаментом канат, трос - * ferry канатный паром - * rig (техническое) станок для канатного бурения якорная цепь - * certificate( морское) свидетельство о якорных цепях кабель, многожильный провод - * laying прокладка кабеля - * trench (электротехника) кабельная траншея телеграмма, каблограмма - * address адрес для телеграмм, телеграфныйадрес - * expenses телеграфные расходы - * transfer телеграфный перевод - by * по телеграфу - the messages have come by * сообщения пришли /переданы/ по телеграфу (сокр. от cable television) кабельное телевидение (морское) швартов( морское) кабельтов (архитектура) витой орнамент > to cut /to slip/ one's * (сленг) отдать концы, умереть телеграфировать (по подводному кабелю) - news *d from Brazil известие, полученное из Бразилии по телеграфу закреплять канатом, привязывать тросом (архитектура) украшать (колонну) витым орнаментом cable архит. витой орнамент ~ закреплять канатом, привязывать тросом ~ кабель ~ мор. кабельтов ~ каблограмма ~ канат, трос;
якорная цепь;
to slip the cable мор. вытравить цепь ~ канат ~ аттр. канатный;
cable way канатная дорога, фуникулер;
to cut (или to slip) one's cable sl. умереть, отдать концы ~ вчт. сетевой шнур ~ телеграмма;
каблограмма ~ телеграмма ~ телеграфировать (по подводному кабелю) ~ телеграфировать ~ архит. украшать витым орнаментом ~ шнур питания cablegram: cablegram =cable cabling: cabling pres. p. от. cable ~ аттр. канатный;
cable way канатная дорога, фуникулер;
to cut (или to slip) one's cable sl. умереть, отдать концы ~ аттр. канатный;
cable way канатная дорога, фуникулер;
to cut (или to slip) one's cable sl. умереть, отдать концы deep-sea ~ глубоководный морской кабель fiber ~ вчт. волоконно-оптический кабель flat ~ вчт. плоский кабель multicore ~ вчт. многожильный кабель power ~ вчт. силовой кабель power ~ вчт. шнур питания ~ канат, трос;
якорная цепь;
to slip the cable мор. вытравить цепь twin-axial ~ вчт. коаксиальный кабель video ~ вчт. шнур для подключения дисплея -
13 cable
['keɪbl] 1. сущ.1) канат, тросcable way — канатная дорога, фуникулёр
2) мор. якорная цепьI want to get rid of this house - cut cables and drift about. — Я хочу избавиться от этого дома - порвать все связи и уехать.
3) кабельelectric / power cable — электрический кабель
to lay / string cable — протягивать кабель
4) мор. кабельтов ( одна десятая морской мили)5) телеграмма; каблограмма- cable expenses
- cable transfer
- by cableSyn:6) = cable television кабельное телевидение7) архит. витой орнаментSyn:••2. гл.to cut / slip one's cable — отдать концы, умереть
1) закреплять, привязывать канатом, тросомCountry areas will not be cabled. — В сельских районах не будут проводить кабельное телевидение.
We cabled the message to them. — Мы отправили им телеграмму.
We cableed them to return home immediately. — Мы незамедлительно вызвали их домой телеграммой.
She cabled (us) that the manuscript had arrived. — Она телеграфировала нам, что рукопись получена.
They cabled (us) where to meet. — Они сообщили нам телеграммой о том, где мы должны встретиться.
Syn:4) архит. украшать витым орнаментом -
14 torsade
torsade [tɔʀsad]feminine noun* * *tɔʀsad1) gén twist, coil2) ( point de tricot) cable stitch3) Architecture cable moulding* * *tɔʀsad nf1) (= ornement) twist2) ARCHITECTURE cable moulding Grande-Bretagne cable molding USA* * *torsade nf1 gén twist, coil (de of);2 ( d'un tricot) cable stitch; un pull à torsade a cable-knit sweater; faire des torsades to do cable stitch;[tɔrsad] nom féminin1. [de cordes] twisttorsade de cheveux twist ou coil of haircheveux en torsades braided ou twisted hair2. [en tricot]————————à torsades locution adjectivale2. [vêtement] -
15 torsadé
torsade [tɔʀsad]feminine noun* * *tɔʀsad1) gén twist, coil2) ( point de tricot) cable stitch3) Architecture cable moulding* * *tɔʀsad nf1) (= ornement) twist2) ARCHITECTURE cable moulding Grande-Bretagne cable molding USA* * *torsade nf1 gén twist, coil (de of);2 ( d'un tricot) cable stitch; un pull à torsade a cable-knit sweater; faire des torsades to do cable stitch;1. ARCHITECTURE2. ÉLECTRICITÉ -
16 torsade
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > torsade
-
17 cordelière
kɔʀdəljɛʀnom féminin ( corde) cord* * *kɔʀdəljɛʀ nfcord, cord belt* * *cordelière nf1 ( corde) cord;[kɔrdəljɛr] nom féminin1. [corde] cord -
18 Taustab
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Taustab
-
19 torsade
Architecture française et le dictionnaire de construction > torsade
-
20 (в романской архитектуре) лепное украшение (профиль), похожий на кручёный канат
Architecture: cable moulding (molding) (или верёвку)Универсальный русско-английский словарь > (в романской архитектуре) лепное украшение (профиль), похожий на кручёный канат
См. также в других словарях:
cable-moulding — caˈble moulding noun A bead or moulding carved in imitation of a thick rope • • • Main Entry: ↑cable … Useful english dictionary
cable moulding — /keɪbəl ˈmoʊldɪŋ/ (say kaybuhl mohlding) noun Architecture a style of moulding carved to resemble thick rope …
cable — noun 1》 a thick rope of wire or hemp, typically used for construction, mooring ships, and towing vehicles. ↘the chain of a ship s anchor. ↘(also cable moulding) Architecture a moulding resembling twisted rope. 2》 an insulated wire or… … English new terms dictionary
Moulding — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, n. 1. The act or process of shaping in or on a mold, or of making molds; the art or occupation of a molder. [1913 Webster] 2. Anything cast in a mold, or which appears to be so, as grooved or ornamental bars… … The Collaborative International Dictionary of English
Church of Saint Laud — Church of Saint Laud, Mabe The 15th century tower of the Church of Saint Laud … Wikipedia
Church of St Andrew, Backwell — Denomination Church of England Website www.standrewsbackwell.org … Wikipedia
St Enodoc's Church, Trebetherick — St Enodoc Church, Trebetherick St Enodoc Church … Wikipedia
Barholm Castle — is a tower house located five miles south west of Gatehouse of Fleet, in Dumfries and Galloway, south west Scotland. The tower dates back to the late 15th century, and has been recently restored from a roofless state into a family home. Located… … Wikipedia
Lisbon — • Patriarchate of Lisbon (Lisbonensis) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lisbon Lisbon, Patriarchate of † … Catholic encyclopedia
cabling — /ˈkeɪblɪŋ/ (say kaybling) noun 1. Engineering a collection of electrical and wire rope cables. 2. Textiles two tightly twisted yarns which are subsequently twisted loosely together. 3. → cable moulding …
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium